Заррина Сабирова, таджикская пианистка, 15 лет живёт и работает во Франции. Она была первой таджикской студенткой, которая поступила в престижную частную консерваторию в Париже, где потом осталась преподавать. На прошлой неделе Заррина дала свой первый в Таджикистане концерт «Прогулка по Парижу». Автор Your.tj Шодмон Кенджаев поговорил с Зарриной и узнал, как она оказалась в Париже и какие возможности для нее там открылись.
Первый концерт в Таджикистане
Дать свой первый концерт в Душанбе Заррину пригласил сам президент Таджикистана, которого она встречает своей музыкой в Париже при каждом его визите во Францию.
«Это было в прошлом году, у нас был совместный номер с оперным певцом Шохрухом Юнусовым. И после концерта президент подошёл, поблагодарил меня за то, что я в течение последних лет встречаю его музыкой. Там же он поручил сопровождавшим его лицам пригласить меня в Душанбе с концертом. И я конечно с удовольствием приняла это приглашение», — говорит Заррина.
Концерт, который Заррина дала в Душанбе, был встречен овациями, музыкант получила много положительных отзывов. Во время концерта на экране также демонстрировался фильм Прогулка по Парижу», которая Заррина сняла сама. И теперь она планирует снять такой же фильм, но уже про Душанбе.
«Мне очень хотелось своим концертом замотивировать тех, кто занимается музыкой, замотивировать не бросать музыку, заниматься еще упорнее. А тех, кто еще не начал играть, подтолкнуть на это. И знаете, у меня получилось.
Мне писали родители, которые вместе с детьми были на моем концерте, писали о том, что дети вновь садились за инструмент, стали упорнее заниматься. С одной девушкой, которая тоже была на моем концерте, мы ходили выбирать инструмент. Она решила вернуться в музыку. Эта самая главная награда для меня», — делится эмоциями Заррина.
Выбор мамы
В выборе профессии Заррина пошла по стопам мамы, которая преподавала по классу фортепиано. Вернее, как рассказывает Заррина, это не был ее выбор, мама настояла на том, чтобы дочь занялась музыкой.
Будучи ребенком Заррина чувствовала себя несчастной, ведь ей приходилось сидеть за инструментом часами, в то время пока ее сверстники бегали на улице и ходили друг к другу на дни рождения.
«Это мама решила мою судьбу. Она знала, что я буду заниматься музыкой, но как и любой другой ребенок мне хотелось гулять, немного полениться. А мама не терпела никакой халтуры. Поэтому мне кажется, что детство у меня было довольно тяжелым, несмотря на то, что я была из благополучной семьи, где всегда был достаток.
Родители были очень строги, и было очень много запретов и требований: ты должна учиться только на пятёрки, ты должна выучить этот этюд, эту сонату, ты не можешь идти на день рождения к своим друзьям, одноклассникам, ты не можешь выйти на улицу подышать воздухом», — вспоминает Заррина Собирова.
В 10 классе Заррину родители перевели в колледж имени Ахмада Бобокулова, а после, в 1994 году она поступила в Институт искусств. Но как только вышла замуж, учебу пришлось учёбу, с мужем она уехала в Россию.
После трагической смерти супруга Заррина решила вернуться в Душанбе, восстановиться в институте и получить диплом концертмейстера–преподавателя фортепиано.
Бралась за любую работу
Тогда появились новые проблемы. После развала Советского Союза и гражданской войны людям было не до культуры. Поэтому найти работу с хорошей зарплатой было очень трудно. Заррина работала в нескольких местах одновременно, чтобы содержат себя и своего 4-летного ребенка.
«Я работала в центре «Бактрия», играла на выставках, потом я работала в центре для афганских беженцев, для детей из малоимущих семей. Там преподавала фортепиано, организовывала спектакли.
В 2002 в Душанбе открылось посольство Франции. Они искали пианиста, который бы играл на их официальных мероприятиях, и через центр «Бактрия» они вышли на меня. Я стала выступать на всех мероприятиях посольства, на всех приемах по случаю приезда высокопоставленных французских чиновников», — рассказывает Заррина.
И именно французский посол предложил Заррине продолжить обучение во Франции.
«Однажды ко мне обратился посол Франции, он прекрасно владел русским языком, сказал, «не хотели бы вы учиться во Францию? Вас так хвалят все наши гости за профессионализм, даже министр обороны Франции отметила вас.
Я не поверила услышанному, ведь я думала, что моя жизнь так и продолжится, без особого оптимизма, ведь у меня иногда денег даже на троллейбус не было, а тут еще куда-то ехать. Посол сказал, что все расходы они возьмут на себя, главное мое согласие», — вспоминает Заррина.
Она передала в посольство диск с записью своего выступления, диск отправили в Нормальную школу музыки им. Альфреда Корто. Ответ пришел очень быстро, в школе музыки подтвердили, что уровень таджикской пианистки соответствует пятому году обучения. Ее пригласили в Париж на экзамены.
Первая таджичка
«Так я оказалась в Париже, все было как во сне. Сдала экзамены, закончила школу по классу концертиста. А потом решила получить профессорский уровень, чтобы преподавать. На все это ушло пять лет», — рассказывает Заррина.
Заррина осталась преподавать в этой же частной консерватории имени Альфреда Корто. Сначала она заменяла преподавателей, которые не смогли прийти на занятия, а через какое-то время начала преподавать полноценно.
Так вышло, что в школе музыки, где училась Заррина, она была единственной таджичкой, которая когда-либо училась здесь за всю вековую историю музыкальной школы. Это было в диковинку для многих.
«Там очень много иностранцев, много японцев, китайцев, ведь они очень сильны в музыке. И диплом этой школы считается очень престижным во всём мире. А тут появилась я, таджичка. После вступительных экзаменов к себе в кабине меня пригласил директор, сказал, что ему очень хочется посмотреть на таджичку, которую он увидел впервые за 60 лет своей жизни. И таких случаев было много.
Так вышло, что я стала первой, кто открыл дорогу нашим соотечественникам для того, чтобы обучаться музыке во Франции. После меня сюда приехала моя подругу, скрипачка Шафак Касымова», — рассказывает Заррина.
Студенческие годы и изучение французского
Первые годы в Париже Заррина обходилась английским, оставаться тут она не планировала и особо не переживала по поводу незнания французского.
«Я хорошо знала английский, и преподаватели знали английский. А еще мне повезло, я попала к преподавателю-грузину, который говорил на русском. Мне, кстати, оставили только музыку, узнав, что у меня это буде уже второе высшее.
А вот когда я закончила учиться и мне надо было работать, я поняла, что без языка ничего не выйдет. Учить язык я начала срочно и самостоятельно. Каждый день у меня начинался с французского. Я по полтора часа слушала французскую речь, потом брала журналы, ничего не понимая, просто читала, потом что слышала, то записывала. Что бы не делала, чтобы не видела, я все записывала.
Вся моя квартира была в стикерах, я везде писала фразы на них. Шла чистить зубы, читала стикеры, которые были рядом, читала и повторяла. Вот так я учила французский и выучила, думаю, неплохо», — улыбаясь рассказывает пианистка.
Единственная трудность, о которой Заррина вспоминает с горечью до сих пор, это расставание с дочерью. «Нам пришлось с ней расстаться на три года. Я не смогла учиться и заниматься своей маленькой дочерью», — говорит Заррина.
Мечта заняться туризмом
Сейчас Заррина также преподает фортепиано, и у неё уже есть свои заместители. Она регулярно ездит в Таджикистан.
«Каждую неделю я занимаюсь с 35 учениками. Вообще за 15 лет моего преподавания в Париже вы найдете много детей, которые скажут, что их первая учительница музыки из Таджикистана. Каждый из моих учеников знает теперь, где находится Таджикистан и откуда я приехала. Знает это место по карте, которая висит у нас и на которой Таджикистан помечен флажком», — с гордостью говорит Заррина.
Так как Заррина часто приезжает в Душанбе, она начала организовать туры для своих знакомых французов по Таджикистану. И теперь планирует развивать туристическую направление.
«Я поняла, что у меня очень много знакомых, очень много друзей, которые хотят посетить Таджикистан, но когда видят на карте рядом с нашей страной Афганистан, начинают волноваться. Но я смогла привезти уже две группы французских туристов, и они лично убедились, что здесь спокойно и красиво. Я конечно не оставляю свою основную профессию, туризм для меня как развлечения», — объясняет Заррина.
А еще Заррина мечтает о том, чтобы больше детей в Таджикистана стали заниматься музыкой, которая открывает для детей и взрослых новые возможности и новые горизонты.
