В школьные годы Муин Гулов проникся любовью к таджикско-персидской поэзии и в седьмом классе даже сам пробовал писать стихи.
Будучи уже студентом Муин обнаружил, что находить в интернете произведения таджикских и персидских поэтов довольно сложно, поскольку стихи разбросаны по социальным сетям и прочим ресурсам и не всегда отображаются в поисковой системе.
Вскоре Муин создал онлайн-платформу «Шоирон», где собраны многие стихи выдающихся таджикско-персидских классиков, а также современных авторов.
Любой, кто пишет поэтические произведения, может зарегистрироваться на платформе как автор и делиться своими стихами с читателями.
О том, как создавался портал «Шоирон» Муин Гулов рассказал в интервью автору Your.tj.
Переезд в Узбекистан: «Мне здесь комфортно»
Муин родился и вырос в Душанбе. Окончив в школу, он поступил в один из российских вузов и окончил его по специальности «инженер-технолог молочной промышленности».
Муим также обучался в магистратуре по специальности «Социология», однако завершить ее не удалось.
Последние три года молодой человек живет в Ташкенте, где работает руководителем проектов в местной IT-компании.
По словам нашего героя, в Узбекистан он переехал с семьей, отец Муина находился там в командировке.
Изначально молодой человек не планировал оставаться там надолго, но вскоре у него появились друзья и знакомые, и уезжать уже не захотелось.
«К тому же IT-сектор в Узбекистане активно развивается, условия работы хорошие, культура близкая, а родина – рядом. В общем, здесь комфортно», – подчеркивает наш собеседник.
«Стихи таджикских и персидских поэтов были разбросаны по соцсетям»
Любовь к поэзии у Муина зародилась еще в детстве. В этом, рассказывает наш герой, есть заслуга его школьных учителей, которые читали стихи с такой искренностью, что каждая строка западала в душу.
Будучи студентом в России, Муин открыл для себя русскую поэзию и заметил, насколько легко найти любое стихотворение в интернете.
С таджикской и персидской поэзией, говорит Муин, обстояло все совершенно иначе.
«Хочешь почитать Рудаки – находишь от силы десять-пятнадцать стихов на одном сайте, остальные разбросаны по разным соцсетям.
Я сам с этим столкнулся и начал думать: как хорошо было бы собрать все в одном месте», – вспоминает он.
И Муину в конечном итоге удалось воплотить свою идею в реальность – он запустил проект под названием «Шоирон».
Муин не программист и, по его признанию, в коде почти на разбирается. Но сегодня, отмечает он, благодаря развитию языковым моделям искусственного интеллекта, создавать сайты и программы может практически каждый.
«Я использовал Codex от OpenAI и Antigravity от Google. Прежде чем приступить, я составил подробное техническое задание: описал функции каждой страницы и разбил реализацию на несколько этапов.
После этого передал все ИИ и уже контролировал качество его работы. Так, шаг за шагом, проект и воплотился в жизнь», – рассказывает молодой человек.
2000 стихотворений и 85 авторов
Муин собирал стихи из социальных сетей и электронных книг. Начал с Рудаки и двигался дальше – вплоть до современных поэтов, которые активно публикуются сегодня, в основном в Facebook.
«Особых сложностей не было, но есть несколько нюансов: часто стихи публикуют с использованием русского алфавита, в котором нет некоторых таджикских букв.
А при копировании из электронных книг на месте этих букв появляются некорректные символы.
К счастью, все это легко исправляется с помощью того же искусственного интеллекта», – говорит наш герой.
На сегодняшний день портал «Шоирон» насчитывает уже более 2000 стихотворений и 85 авторов.
Среди них, в частности, есть и молодые современники, чьи работы появились совсем недавно.
«Я бы хотел довести эту цифру до 10 000 в ближайшие полгода. Думаю, тогда «Шоирон» можно будет смело назвать одним из крупнейших порталов таджикской поэзии.
Но уже сейчас здесь можно найти большинство стихов, которые мы учили в школе и которые публикуются в просторах интернета», – подчеркивает основатель «Шоирон».
Некоммерческий проект
Любой желающий может зарегистрироваться на платформе как автор, и система автоматически создаст ему страницу поэта, доступную всем пользователям портала.
Функцию регистрации Муин запустил неделю назад, и, по его словам, многие еще не знают о проекте.
Однако молодой человек надеется, что после публикаций все больше поэтов узнают о «Шоироне» и начнут пользоваться платформой.
«Технически все работает моментально: как только автор регистрируется или добавляется новый поэт – он сразу появляется на сайте.
Будем наблюдать за тем, как все развивается, и по мере необходимости принимать решения.
Я надеюсь, что портал станет интересен не только читателям, но и тем, кто хочет внести вклад в сохранение и оцифровку поэзии.
До начала лета хотелось бы выйти на отметку в 5000 стихотворений – с помощью неравнодушных людей это вполне реально, учитывая, что я в одиночку иногда за несколько часов загружал до 200 стихов», – говорит Муин.
«Шоирон» – некоммерческий проект, и спонсоров пока нет, рассказал наш собеседник.
Все расходы, включая хостинг, домен, подписки на ИИ-инструменты, Муин берет на себя самостоятельно.
«Пока это посильно, но в перспективе хотелось бы, чтобы каким-то государственным структурам стало интересно поддержать проект и помочь сохранить его на долгий срок», – добавил молодой человек.
«Хочу выйти за рамки онлайн-среды»
Несмотря на огромную любовь к поэзии, сам Муин стихи пока не пишет.
По его словам, как-то раз в седьмом классе он исписал целую тетрадь стихами и отдал ее одной учительнице на проверку и правку.
«Но потом как-то забылось, тетрадка затерялась, и я вспомнил о ней лишь спустя несколько лет.
Сейчас иногда пытаюсь что-то написать, но пока не получается – мысли никак не складываются в что-то цельное и структурированное», – признается он.
Из классиков Муину особенно близки Саъди Шерози, Хофиз Шерози, Омар Хайям, Джалолиддин Балхи и Абдурахмони Джоми. Из современных – Лоик Шерали.
Один из любимых стихов Муина – стихотворение Лоика Шерали о Таджикистане:
Тоҷикистон — мазҳари ман,
Сарзамини камзамин…
Полную версию, которая, как подчеркивает наш собеседник, пробирает до слез, можно прочитать на портале «Шоирон».
По словам Муина, планов по дальнейшему развитию проекта довольно много.
В настоящее время запрос на публикацию коротких рассказов, и в скором времени Муин добавит эту возможность.
Кроме того, он намерен выйти за рамки онлайн-среды и организовывать культурные мероприятия: вечера поэзии, встречи с авторами.
«И конечно, в планах – мобильное приложение для iOS и Android, работа над этим уже ведется», – поделился наш герой.
Сомон Комилов, Your.tj